舞馬詞六首 五

唐代 • 張說

二聖先天合德，羣靈率土可封。
擊石驂驔紫燕，摐金顧步蒼龍。

譯文：

兩位聖人（一般指當時在位的皇帝和太后等具有重要地位的統治者）在治理天下時，先天就具備高尚的品德且相得益彰。天下的百姓和神靈，都在這樣的德政下，值得受到封賞。

樂師敲擊着石磬，那些舞馬就像紫燕一樣奔騰跳躍、姿態矯健。人們又敲響了金屬樂器，舞馬則像威風的蒼龍，回顧、漫步，盡顯高貴優雅之態。