破陈乐词二首 一

唐代 • 张说

汉兵出顿金微，照日光明铁衣。
百里火旛焰焰，千行云骑霏霏。
蹙踏辽河自竭，鼓噪燕山可飞。
正属四方朝贺，端知万舞皇威。

译文：

汉朝（这里借指唐朝）的军队出征，屯驻在金微山一带，那阳光照耀在战士们的铁甲上，反射出明亮的光芒。

行军路上，长达百里的火把旗帜，火焰熊熊燃烧；上千的骑兵奔腾前行，扬起的尘土如同云雾般弥漫。

战士们脚步重重地踏过，仿佛能让辽河水为之枯竭；他们呐喊鼓噪的声音，似乎能让燕山都为之飞扬。

此时正好赶上四方的藩属前来朝拜庆贺，大家都能真切地感受到这盛大的军舞所彰显出的皇家威严。