傷妓人董氏四首 一

唐代 • 張說

董氏嬌嬈性，多爲窈窕名。
人隨秋月落，韻入搗衣聲。

譯文：

董氏天生就有着嬌美嫵媚的性情，她那輕盈美好的姿態更是讓她遠近聞名。

可惜啊，如今美人就像那秋天的月亮漸漸沉落一樣，消逝在了世間。但她身上獨有的韻味，卻彷彿融入到了那搗衣的聲音裏，在空氣中悠悠迴盪，讓人懷念不已。