九日進茱萸山詩五首 五

唐代 • 張說

晚節歡重九，高山上五千。
醉中知遇聖，夢裏見尋仙。

譯文：

人到晚年，我格外歡喜這重陽節，興致勃勃地登上了那高聳入雲、海拔足有五千米的高山。

在這開懷暢飲、酩酊大醉之際，我深切地感受到自己正逢聖明之世，有幸生活在這樣美好的時代。就連進入夢鄉之後，我彷彿都置身於尋仙問道的奇妙旅程之中，去探尋那超凡脫俗的境界和未知的奧祕。