九日進茱萸山詩五首 四

唐代 • 張說

九日重陽數，三秋萬實成。
時來謁軒後，罷去坐蓬瀛。

譯文：

九月九日，正是重陽佳節。此時已經到了深秋時節，世間萬千果實都已成熟。

當機緣到來的時候，我去拜見像軒轅黃帝那樣的賢君明主，爲國家效力；等到功成身退之後，就悠然自在地隱居在像蓬萊、瀛洲那樣的仙山之中，過着逍遙閒適的生活。