九日进茱萸山诗五首 四

唐代 • 张说

九日重阳数，三秋万实成。
时来谒轩后，罢去坐蓬瀛。

译文：

九月九日，正是重阳佳节。此时已经到了深秋时节，世间万千果实都已成熟。

当机缘到来的时候，我去拜见像轩辕黄帝那样的贤君明主，为国家效力；等到功成身退之后，就悠然自在地隐居在像蓬莱、瀛洲那样的仙山之中，过着逍遥闲适的生活。