九日進茱萸山詩五首 二

唐代 • 張說

黃花宜泛酒，青嶽好登高。
稽首明廷內，心爲天下勞。

譯文：

在這重陽佳節，金黃的菊花正適合用來浸酒，香醇的菊酒可以讓人品味節日的美好；那青蔥的山巒是登高望遠的好去處，站在山頂能將四周美景盡收眼底。

我在朝廷之中恭敬地行禮，我的心始終牽掛着天下蒼生，爲國家和百姓的事情操勞不已。