九日進茱萸山詩五首 一

唐代 • 張說

家居洛陽下，舉目見嵩山。
刻作茱萸節，情生造化間。

譯文：

我家居住在洛陽城，一抬眼就能望見雄偉的嵩山。
到了這被人們定爲茱萸節的日子啊，我內心的情思彷彿在大自然的滋養下萌生出來。