清夜酌

唐代 • 張說

秋陰士多感，雨息夜無塵。
清樽宜明月，復有平生人。

譯文：

在秋天陰霾的日子裏，人們大多會感慨萬千。雨停了，夜晚的空氣中沒有了一絲塵埃，顯得格外清新寧靜。

這樣美好的夜晚，正適合擺上一杯清酒，再配上那皎潔的明月。而且啊，身邊還有那些與自己相知一生的好友相伴。