送趙二尚書彥昭北伐

唐代 • 張說

虜地河冰合，邊城備此時。
兵連紫塞路，將舉白雲司。
提劍榮中貴，銜珠盛出師。
日華光組練，風色焰旌旗。
投筆尊前起，橫戈馬上辭。
梅花吹別引，楊柳賦歸詩。

譯文：

在那北方的敵虜之地，黃河的冰已經合攏封凍，此時邊境的城池正處於嚴陣以待的緊張時刻。
軍隊綿延在長城一帶的道路上，即將出徵的將領來自掌管刑獄的尚書省。
將軍們手提寶劍，這份榮耀讓他們在顯貴之中備受矚目，他們帶着皇帝的恩寵，盛大而出師。
太陽的光輝灑在整齊的軍隊上，閃耀奪目，大風勁吹，讓旌旗烈烈作響，好似燃燒的火焰一般。
趙二尚書在餞行的酒席前，像班超投筆從戎那樣毅然起身，跨上戰馬，手持長戈，準備辭別奔赴戰場。
軍中吹奏起《梅花落》的曲調作爲送別之曲，人們也期待着趙尚書能在歸來之時，如同古人吟詠楊柳之詩一樣，帶着勝利的喜訊凱旋。