送喬安邑備

唐代 • 張說

書閣移年歲，文明難復辭。
歡言冬雪滿，恨別夏雲滋。
外尹方爲政，高明自不欺。
老人驂馭往，童子狎雛嬉。
日茂西河俗，寂寥東觀期。
遙懷秀才令，京洛見新詩。

譯文：

在書閣中度過了不少歲月，如今仕途上的徵召已難以再推辭。

還記得我們歡快交談時，冬日的雪花漫天飛舞；如今卻遺憾分別，夏日的雲朵層層湧起。

你到地方任職開始治理政務，憑藉你的高尚明達，自然不會欺世盜名。

你赴任之時，老者駕車相送，孩童與雛鳥嬉戲玩耍，一片祥和。

你定能讓當地的風俗如西河般日益淳美，而我在東觀這邊難免會感到寂寥。

我遙想着你這位賢能的縣令，待你到了京城洛陽，一定會有新的詩作問世。