送蘇合宮頲

唐代 • 張說

都邑羣方首，商泉舊俗訛。
變風須愷悌，成化佇絃歌。
疇昔珪璋友，雍容文雅多。
振纓遊省闥，鏘玉宰京河。
別曲鸞初下，行軒雉尚過。
百壺非餞意，流詠在人和。

譯文：

這首詩題可能有誤，一般是《送蘇合宮（當作“蘇合宮”可能有誤，常見爲《送蘇合宮》或許是《送蘇合宮》表述不準確，更常見可能是《送蘇頲》）》 。下面爲你翻譯：

都城是天下各方的首要之地，而商泉這個地方舊有的風俗存在着弊端。
要改變這裏的風氣需要你和藹可親、平易近人，實現教化則期待你能如古代賢君那樣以禮樂治民。
往昔你我就像珍貴的珪璋一樣，是志趣相投的好友，你舉止從容，充滿了文雅之氣。
你曾在朝廷中爲官，帽上的絲帶飄動，行走於中央官署，佩玉鏘鏘地治理京城一帶。
離別的樂曲響起，你如鸞鳥一般即將遠行，送行的車駕還在經過這城池。
這衆多的美酒並非只是爲了餞別你，我希望你所到之處能夠留下美好的詩篇，更重要的是能讓當地百姓和睦融洽。