东都酺宴

唐代 • 张说

尧舜传天下，同心致太平。
吾君内举圣，远合至公情。
锡命承丕业，崇亲享大名。
二天资广运，两曜益齐明。
道畅昆虫乐，恩深朽蠹荣。
皇舆久西幸，留镇在东京。
合宴千官入，分曹百戏呈。
乐来嫌景遽，酒著讶寒轻。
喜气连云阁，欢呼动洛城。
人间知几代，今日见河清。

译文：

尧和舜将天下相传，他们齐心协力让天下实现了太平。我们的君主在内部选拔贤圣之人，这深远地契合了至公至正的情怀。

君主赐予诏令继承宏大的基业，尊崇亲族享有显赫的名声。如同天和地具有广阔的运化之力，日与月更加交相辉映。

大道畅行使得昆虫都感到快乐，皇恩深厚让腐朽的虫豸也获得了荣耀。皇上的车驾长久地西行去了，留下大臣镇守在东京洛阳。

举办的宴会众多官员纷纷入场，分班表演各种杂技百戏。欢乐到来时只嫌时光过得太快，饮酒之后惊讶于寒意如此轻微。

喜庆的气氛连接着云阁，欢呼声震动了整个洛阳城。人间不知已经过了多少代，今天终于见到了黄河变清（寓意天下太平）。