扈從南出雀鼠谷

唐代 • 張說

豫動三靈贊，時巡四海威。
陝關凌曙出，平路半春歸。
霍鎮迎雲罕，汾河送羽旂。
山南柳半密，谷北草全稀。
遲日宜華蓋，和風入袷衣。
上林千里近，應見百花飛。

譯文：

皇帝出行的舉動預先就得到了天地人三靈的讚許，此次順應時令巡視天下，彰顯出四海之威。

一行人凌晨就出了陝關，到了春半時節踏上返程之路。

霍山彷彿在恭迎皇帝出行的車駕，汾河則遠遠目送着飄揚的羽旗。

山的南面柳樹已長得大半濃密，而山谷北面的草卻還十分稀疏。

春日遲遲，正適合皇帝乘坐華麗的車駕，和暖的春風輕輕拂入夾衣。

距離上林苑已經不遠了，想來那裏應該是百花紛飛的盛景。