玄武门侍射

唐代 • 张说

射观通玄阙，兵栏辟御筵。
雕弧月半上，画的晕重圆。
羿后神幽赞，灵王法暗传。
贯心精四返，饮羽妙三联。
雪鹤来衔箭，星麟下集弦。
一逢军宴洽，万庆武功宣。

译文：

在玄武门的射场与宫阙相连通，兵器围栏旁皇上开设了御宴。

那雕刻精美的弓像半轮明月一样弯起，画着靶心的箭靶有着层层环绕的圆圈。

就像后羿射箭有神灵在暗中相助，楚灵王的射箭技法也悄然流传。

善射之人能四次连续射中靶心，更有妙手能三箭连珠般射中目标。

仿佛有洁白如雪的仙鹤飞来衔走了射出的箭，又好似带着星光的麒麟降临到弦边。

一旦遇上这样融洽的军中宴会，无数的喜庆都彰显着大唐的武功强盛。