宿直温泉宫羽林献诗

唐代 • 张说

冬狩美秦正，新丰乐汉行。
星陈玄武阁，月对羽林营。
寒木罗霜仗，空山响夜更。
恩深灵液暖，节劲古松贞。
文武皆王事，输心不为名。

译文：

冬天狩猎的活动，在秦朝时就被人们称赞，就像新丰之地因汉武帝的出行而充满欢乐。

星辰分布在玄武阁周围，明月正对着羽林军的营地。

寒冷的树木排列得如同披着霜雪的仪仗，空旷的山间回荡着夜间报更的声音。

皇帝的恩泽深厚，就像温泉之水温暖宜人；我们坚守节操，如同古老的松树一样忠贞。

无论是文治还是武功，都是为了君王的事业，我们尽心竭力并非是为了个人的名声。