奉和圣制太行山中言志应制

唐代 • 张说

六龙鸣玉銮，九折步云端。
河络南浮近，山经北上难。
羽仪映松雪，戈甲带春寒。
百谷晨笳动，千岩晓仗攒。
皇心感韶节，敷藻念人安。
既立省方馆，复建礼神坛。
扈跸参天老，承荣忝夏官。
长勤百年意，思见一胜残。

译文：

皇帝的车驾在太行山中前行，六匹骏马拉着装饰精美的车子，銮铃鸣响。车子沿着曲折的山路盘旋而上，仿佛一步步迈向云端。

从山上往下看，黄河如同脉络一般在南边缓缓流淌，近在眼前；而北上的山路艰难险阻，山径崎岖难行。

皇帝的仪仗队在松树和积雪的映衬下显得格外华丽，士兵们身着的铠甲带着初春的寒意。

清晨，各个山谷中响起了胡笳声，千万座山峰下，清晨的仪仗队伍聚集在一起。

皇帝的心被这美好的时节所触动，写下诗文表达对百姓安宁的关怀。

皇帝既设立了视察四方的馆舍，又建造了祭祀神灵的祭坛。

我作为随驾的臣子，有幸陪伴在皇帝身边，惭愧地担任着夏官这一职务。

我将长久地怀着为国家、为百姓效力百年的心意，希望能看到社会安定，消除残暴的景象。