奉和聖制春中興慶宮酺宴應制

2 次閱讀

千齡逢啓聖，萬域共來威。慶接郊禋後，酺承農事稀。御樓橫廣路，天樂下重闈。鸞鳳調歌曲，虹霓動舞衣。合聲雲上聚，連步月中歸。物睹恩無外，神和道入微。鎬京陪樂飲，柏殿奉文飛。徒竭秋雲影，何資春日暉。

在這千載難逢的時代，迎來了聖明君主的治理，天下各個地方都因爲君主的威德而紛紛歸附。這次歡慶活動緊接着郊外祭祀天地的大典之後舉行，而且此時農事相對稀少，正好有閒暇來舉辦盛宴。那高大的宮殿樓觀橫亙在寬闊的道路之上，宮廷裏的美妙音樂從重重宮闈中傳出來，飄向四方。歌聲婉轉如同鸞鳳和鳴，舞者的服飾絢麗得就像天上的虹霓在舞動。衆人合唱的聲音彷彿在雲端聚集，宴會結束後，大家連步同行，彷彿在月色中歸去。世間萬物都感受到了君主毫無偏私的恩澤，天地神靈和諧，大道微妙盡顯。我有幸能在這如同古代鎬京一般的熱鬧宴會上陪君主歡樂暢飲，在宮殿之中聆聽君主的文辭飛揚。我就像那秋天的雲影，徒然存在卻沒有什麼實質的作用，又怎麼能與春日的光輝相媲美呢，實在是難以報答君主的恩澤啊。