端午三殿侍宴应制探得鱼字

唐代 • 张说

小暑夏弦应，徽音商管初。
愿赍长命缕，来续大恩余。
三殿褰珠箔，群官上玉除。
助阳尝麦彘，顺节进龟鱼。
甘露垂天酒，芝花捧御书。
合丹同蝘蜓，灰骨共蟾蜍。
今日伤蛇意，衔珠遂阙如。

译文：

小暑时节，正好与夏时的音律相应和，那清美的乐音从商调的管乐中刚刚奏响。

我希望能够献上长命缕，以此来延续圣上那无尽的大恩。

宫殿中卷起了珍珠做的帘子，众多官员踏上玉石台阶。

为了助长阳气品尝麦子和猪肉，顺应节气进献龟和鱼。

天上仿佛降下甘露化作美酒，群臣手捧如灵芝般珍贵的御书。

就像把蝘蜓和药物合炼成丹，把蟾蜍烧成灰入药一样，臣子们都愿意为皇上奉献自己。

只是今日如同有像伤蛇的心意（可能有某种隐情或遗憾），想要像衔珠报恩那样来报答皇上的恩情，却无法做到。