三月二十日詔宴樂遊園賦得風字

唐代 • 張說

樂遊形勝地，表裏望郊宮。
北闕連天頂，南山對掌中。
皇恩貸芳月，旬宴美成功。
魚戲芙蓉水，鶯啼楊柳風。
春光看欲暮，天澤戀無窮。
長袖招斜日，留光待曲終。

譯文：

樂遊原是風景優美、地勢優越的地方，站在這裏，內可看宮城，外能望郊野。
北面的宮殿高聳，彷彿與天相接；南面的終南山近在眼前，就像在手掌之中。
皇帝施恩，在這美好的三月舉辦宴會，在這十天的宴飲中，人們讚美着國家的成功與繁榮。
魚兒在長滿芙蓉的水中歡快嬉戲，黃鶯在楊柳輕拂的微風中婉轉啼鳴。
眼看着這美好的春光即將過去，可皇上的恩澤卻讓人眷戀無盡。
人們揮舞着長袖挽留西斜的太陽，希望這美好的時光能一直持續到宴會的曲終。