奉和聖制經河上公廟應制

唐代 • 張說

河上無名老，知非漢代人。
先探道德要，留待聖明辰。
玄妙爲天下，清虛用穀神。
化將和氣一，風與太初鄰。
靈廟觀遺像，仙歌入至真。
皇心齊萬物，何處不同塵。

譯文：

河上有位連名字都沒留下的老者，一看便知他並非漢代之人。

他早就探究到了道德的精要，特意留着這些智慧，等待聖明之君出現的時刻。

他以玄妙的道理來治理天下，秉持着清虛的理念，就如同虛懷若谷、生生不息的穀神一般。

他的教化能讓世間的和氣融爲一體，他的風範與天地初始的狀態相近。

我在這靈廟中瞻仰他遺留下來的畫像，耳邊彷彿傳來如仙之歌聲，讓人感受到至真的境界。

皇上心懷寬廣，能讓萬物齊同平等，在皇上的治理下，哪裏會有差異、不和諧呢。