奉和圣制经河上公庙应制

唐代 • 张说

河上无名老，知非汉代人。
先探道德要，留待圣明辰。
玄妙为天下，清虚用谷神。
化将和气一，风与太初邻。
灵庙观遗像，仙歌入至真。
皇心齐万物，何处不同尘。

译文：

河上有位连名字都没留下的老者，一看便知他并非汉代之人。

他早就探究到了道德的精要，特意留着这些智慧，等待圣明之君出现的时刻。

他以玄妙的道理来治理天下，秉持着清虚的理念，就如同虚怀若谷、生生不息的谷神一般。

他的教化能让世间的和气融为一体，他的风范与天地初始的状态相近。

我在这灵庙中瞻仰他遗留下来的画像，耳边仿佛传来如仙之歌声，让人感受到至真的境界。

皇上心怀宽广，能让万物齐同平等，在皇上的治理下，哪里会有差异、不和谐呢。