奉和圣制花蕚楼下宴应制

唐代 • 张说

万心翘乐宴，三舍缓昌时。
山接夏云险，台留春日迟。
节移芳未歇，兴隔赏仍追。
醉后传嘉惠，楼前舞圣慈。
皇恩与时合，天意若人期。
故发前旬雨，新垂湛露诗。

译文：

天下百姓都满心期待着这场欢乐的宴会，此时正值昌盛之时，就连军队都放缓了行动节奏，一片祥和安宁。

远处的山峦与夏天的云朵相接，山势险峻；花萼楼仿佛留住了春日的脚步，时光在这里都变得迟缓。

季节虽然已经更替，但花草的芬芳依旧没有消散。即便兴致有所间隔，人们还是尽情追随着这份赏景宴乐的雅兴。

臣子们喝醉之后，依然能感受到皇帝传来的恩泽与关怀，在楼前欢快起舞，仿佛能看到皇帝的仁慈圣德。

皇帝的恩情与当下的时运相契合，上天的旨意好像也与人的期盼相一致。

所以前些日子降下了滋润万物的雨，如今皇帝又写下了如甘露般美好的诗篇。