奉和聖制賜崔日知往潞州應制

唐代 • 張說

聖情留曩鎮，佳氣翊興王。
增戟雄都府，高車轉太常。
川橫八練闊，山帶五龍長。
連帥初恩命，天人舊紀綱。
餞塗飛御藻，闔境自生光。
明主徵循吏，何年下鳳凰。

譯文：

皇帝心中一直眷念着往昔的潞州重鎮，那裏祥光瑞氣環繞，曾輔佐了當今興運之王的興起。

前往潞州赴任的崔日知，其官署增添了許多戟，顯得更加威嚴雄壯；他乘坐着高大華麗的馬車，從太常寺啓程前往。

潞州的河流像八條展開的白練般寬闊，山脈猶如五條巨龍綿延悠長。

崔日知初次接受皇帝的恩命去擔任一方連帥，他本就是天子身邊舊有的得力臣子，熟悉朝廷的紀綱法度。

皇帝親自爲崔日知餞行，所作的詩文如飛般傳揚，整個潞州都因之增添了光彩。

賢明的君主徵召像崔日知這樣的循良官吏去治理地方，真不知哪一年皇帝的詔書會再次降臨潞州，讓他再得重用。