奉和圣制赐崔日知往潞州应制

唐代 • 张说

圣情留曩镇，佳气翊兴王。
增戟雄都府，高车转太常。
川横八练阔，山带五龙长。
连帅初恩命，天人旧纪纲。
饯涂飞御藻，阖境自生光。
明主征循吏，何年下凤皇。

译文：

皇帝心中一直眷念着往昔的潞州重镇，那里祥光瑞气环绕，曾辅佐了当今兴运之王的兴起。

前往潞州赴任的崔日知，其官署增添了许多戟，显得更加威严雄壮；他乘坐着高大华丽的马车，从太常寺启程前往。

潞州的河流像八条展开的白练般宽阔，山脉犹如五条巨龙绵延悠长。

崔日知初次接受皇帝的恩命去担任一方连帅，他本就是天子身边旧有的得力臣子，熟悉朝廷的纪纲法度。

皇帝亲自为崔日知饯行，所作的诗文如飞般传扬，整个潞州都因之增添了光彩。

贤明的君主征召像崔日知这样的循良官吏去治理地方，真不知哪一年皇帝的诏书会再次降临潞州，让他再得重用。