三月三日詔宴定昆池宮莊賦得筵字

唐代 • 張說

鳳凰樓下對天泉，鸚鵡洲中匝管絃。
舊識平陽佳麗地，今逢上巳盛明年。
舟將水動千尋日，幕共林橫兩岸煙。
不降玉人觀禊飲，誰令醉舞拂賓筵。

譯文：

在鳳凰樓下，正對着澄澈如天鏡般的定昆池。鸚鵡洲中，管絃樂聲環繞回蕩，熱鬧非凡。

我早已知曉平陽這個地方是風景優美、人文薈萃之地，如今恰逢上巳節，更顯得這一年格外昌盛繁榮。

遊船在水面行駛，帶動着波光粼粼的池水，彷彿把那高懸天空的太陽也搖晃得有了千丈之長。宴會的帷幕與樹林相連，兩岸的煙霧瀰漫，好似一幅美麗的畫卷。

要是皇上不派遣美人來觀賞這上巳節的宴飲活動，又有誰能讓大家沉醉起舞，盡情地拂動這賓客們的筵席呢。