扈從溫泉宮獻詩

唐代 • 張說

溫泉啓蟄氣氛氳，渭浦歸鴻日數羣。
騎仗聯聯環北極，鳴笳步步引南燻。
松間彩殿籠佳氣，山上朱旗繞瑞雲。
不知遠夢華胥國，何如親奉帝堯君。

譯文：

溫泉在蟄蟲復甦之時蒸騰着氤氳的熱氣，渭水之濱每天都有好幾羣北歸的鴻雁飛過。

皇帝出行的騎兵儀仗隊一列接着一列，環繞在君主所在之處，那一聲聲鳴笳奏響，彷彿步步都引領着溫暖和煦的南風。

松樹之間那華麗的宮殿被祥瑞的氣息所籠罩，山上的硃紅色旗幟在吉祥的雲朵間環繞飄動。

我都不知道那在遙遠夢境中的華胥國，怎麼能比得上親身侍奉當今聖明如帝堯一般的君主呢。