侍宴隆慶池應制

唐代 • 張說

靈池月滿直城隈，黻帳天臨御路開。
東沼初陽疑吐出，南山曉翠若浮來。
魚龍百戲紛容與，鳧鷁雙舟較溯洄。
願似金堤青草馥，長承瑤水白雲杯。

譯文：

明月圓滿地高懸在靈池上空，靈池就位於筆直城牆的彎曲處，皇帝親臨，華麗的帳幕也隨之展開，通向這裏的御道暢通無阻。

東邊的池沼中，初升的太陽彷彿是從水裏吐出來的一般；南山在清晨的霧氣裏，那翠綠的山色好像是飄浮過來的。

池面上魚龍百戲熱鬧非凡，表演的人姿態從容自在；兩隻裝飾着野鴨和鷁鳥圖案的船，在水中競相逆流而上又順流而下。

我希望自己能像金堤上散發着芬芳的青草一樣，長久地承接像瑤池仙水般的美酒，陪伴在皇帝身邊參加宴會。