贈工部尚書馮公輓歌三首 一

唐代 • 張說

忠鯁難爲事，平生盡畏途。
如弦心自直，秀木勢恆孤。
詔葬南陵道，神遊北斗樞。
貴門傳萬石，餘慶在雙珠。

譯文：

忠誠耿直之人做事可不容易啊，這一輩子都彷彿行走在令人畏懼的道路上。
他的心就像拉滿的弓弦一樣正直，可就如同挺拔的樹木常常會孤立於林一樣，他也總是處於孤獨境地。
如今朝廷下詔讓他葬在南陵道旁，他的靈魂彷彿已在北斗星那裏遨遊。
他家是世代顯貴的門第，家中有萬石的榮耀傳承，他留下的福澤惠及他優秀的兩個兒子。