右丞相苏公挽歌二首 一

唐代 • 张说

王宰丹青化，春卿礼乐才。
缁衣传旧职，华衮赠新哀。
路泣群官送，山嘶驷马廻。
佳辰无白日，宾阁有青苔。

译文：

右丞相苏公啊，您有着如大画家妙笔般的治国才能，能将国家治理得井井有条，焕发出勃勃生机；您还具备春官卿那样精通礼乐的卓越才华，用礼仪和音乐教化世人。

您继承了先辈们的优良官职传统，就像那《缁衣》所赞美的贤能卿士一样尽职。如今您逝去，皇上赠予您华贵的礼服，表达着对您新添的哀悼。

出殡的路上，众多官员都伤心哭泣着为您送别，拉着灵车的驷马也似通人性，仰天嘶鸣，仿佛不愿离去。

在这原本应该充满希望的美好日子里，却感觉不到一丝光亮，好似白日都失去了光彩。您曾经的宾阁如今冷冷清清，台阶上都长满了青苔。