惠文太子輓歌二首 一

唐代 • 張說

碣館英靈在，瑤山美諡尊。
剪桐悲曩戲，攻玉愴新恩。
宮仗傳馳道，朝衣送國門。
千秋谷門外，明月照西園。

譯文：

在那碣館之中，惠文太子的英靈依然留存。他長眠在如美玉般的瑤山，那美好的諡號令人尊崇。

回想起昔日皇帝與太子幼時“剪桐封弟”那樣親密無間的遊戲，如今想來只剩悲痛。新的皇恩雖然厚重，卻因太子的離世讓人滿心悲愴。

宮廷的儀仗沿着馳道疾馳而去，大臣們身着朝服，護送着太子的靈柩到都城的城門之外。

千秋谷的門外，明月灑下清冷的光輝，靜靜地照着西園，彷彿在默默悼念着這位逝去的太子。