闕題

唐代 • 張說

婚禮知無賀，承家嘆有輝。
親迎驥子躍，吉兆鳳雛飛。
溫席開華扇，梁門換褧衣。
遙思桃李日，應賦採蘋歸。

譯文：

舉行婚禮的時候，或許知道沒有太多人前來道賀，但想到能繼承家業，不禁感嘆這也是一種榮耀。

新郎像駿馬般歡躍着去迎親，這場喜事就如同吉兆，象徵着有傑出的人才如鳳雛般騰飛。

在溫暖的新房裏，新人旁華麗的扇子輕輕展開。新娘就像古時梁鴻的妻子孟光一樣，換下了出門時穿的粗布衣服，準備開啓新的生活。

我遠遠地想象着他們如同桃李般美好的日子，等到那時，新娘應當就像《採蘋》詩中所描繪的女子一樣，能夠嫺熟地操持婦道，承擔起家庭的責任了。