咏尘

唐代 • 张说

仙浦生罗袜，神京染素衣。
裨山期益峻，照日幸增辉。
夕伴龙媒合，朝游凤辇归。
独怜范甑下，思绕画梁飞。

译文：

在那如仙境般的水滨，女子轻盈走过，罗袜仿佛沾染了些许尘埃；繁华的京城之中，人们的白衣也渐渐被尘土染就。

尘土虽微小，却心怀壮志，期望能堆积在山间，让山峦更加高峻；还盼望着在阳光照耀下，能增添一抹独特的光辉。

夜晚，它伴随着骏马一同栖息；清晨，又随着帝王的车驾一同归来。

唯独怜悯那像东汉范冉甑中生尘般贫困的人，这尘埃似乎也懂得他们的心境，思绪环绕着那简陋房屋的画梁飞舞。