岳州守岁

唐代 • 张说

除夜清樽满，寒庭燎火多。
舞衣连臂拂，醉坐合声歌。
至乐都忘我，冥心自委和。
今年只如此，来岁知如何。

译文：

在除夕之夜，清澈的美酒将酒杯斟得满满的，寒冷的庭院里燃起了许多明亮的篝火。

年轻的人们手挽着手，舞动着色彩斑斓的舞衣，尽情地欢舞，拂动着周围的空气；喝醉了的人们围坐在一起，齐声高歌，声音回荡在夜空中。

这极致的欢乐让我完全忘记了自身的存在，我内心宁静，仿佛与这祥和的氛围融为一体。

今年的除夕不过就是这般热热闹闹地度过了，可不知道来年又会是什么样的情景呢。