還至端州驛前與高六別處

唐代 • 張說

舊館分江日，悽然望落暉。
相逢傳旅食，臨別換征衣。
昔記山川是，今傷人代非。
往來皆此路，生死不同歸。

譯文：

曾經在這江邊的驛館分別的日子，我滿心淒涼地望着那落日餘暉。

當時我們偶然相逢，相互分享旅途的食物，而到了分別之時，彼此還換了征衣，以作留念。

過去我清楚地記得這裏的山川景色，和那時並沒有什麼不同，可如今卻感傷人事已非。

來來去去我們都走過這同一條路，可惜你我一人已逝一人尚在，再也不能一同歸來了。