还至端州驿前与高六别处

唐代 • 张说

旧馆分江日，凄然望落晖。
相逢传旅食，临别换征衣。
昔记山川是，今伤人代非。
往来皆此路，生死不同归。

译文：

曾经在这江边的驿馆分别的日子，我满心凄凉地望着那落日余晖。

当时我们偶然相逢，相互分享旅途的食物，而到了分别之时，彼此还换了征衣，以作留念。

过去我清楚地记得这里的山川景色，和那时并没有什么不同，可如今却感伤人事已非。

来来去去我们都走过这同一条路，可惜你我一人已逝一人尚在，再也不能一同归来了。