和魏仆射还乡

唐代 • 张说

富贵还乡国，光华满旧林。
秋风树不静，君子叹何深。
故老空悬劒，邻交日散金。
众芳摇落尽，独有岁寒心。

译文：

你如今富贵荣归回到故乡，那荣耀的光辉洒满了曾经生活过的山林。
秋风萧瑟，树木摇曳不止，你发出的感慨是多么深沉啊。
像延陵季子那样坚守承诺的故旧已经不在，只能空留挂剑的故事；邻里朋友之间也像疏广散金一样，情谊渐淡。
众多的花草都已经凋零败落，只有你还保有那如同松柏在寒冬中依然不屈的高尚品格和坚定之心。