翻著葛巾呈趙尹

唐代 • 張說

昔日接z5倒，今我葛巾翻。宿酒何時醒，形骸不復存。
忽聞有嘉客，躧步出閒門。桃花春徑滿，誤識武陵源。

譯文：

以前山簡醉酒後戴的接㒿帽歪歪斜斜，如今我頭上的葛巾也隨意地翻戴着。
昨夜喝的酒什麼時候才能醒啊，我感覺整個人都飄飄忽忽，彷彿連自己的形體和精神都不存在了。
忽然聽聞有尊貴的客人來訪，我趿拉着鞋子就匆忙走出閒適的家門去迎接。
春天的小徑上滿是飄落的桃花，我恍惚間還以爲自己誤入了那傳說中的武陵源呢。