嶽州山城

唐代 • 張說

山城豐日暇，閉戶見天心。
東曠迎朝色，西樓引夕陰。
書觀千載近，學靜二毛深。
忽有南風至，吹君堂上琴。

譯文：

在嶽州這座山城中，平日裏有很多閒暇時光。我關起門來，靜靜思索，彷彿能領悟到上天的心意。

站在城東開闊之處，欣然迎接那清晨噴薄而出的絢麗朝陽；而登上西樓，又能引入傍晚那略帶幾分靜謐的陰影。

我沉浸在書籍的世界裏，閱讀古人的著作，感覺千載的歷史就近在眼前；潛心學習，讓心境愈發寧靜，不知不覺間，兩鬢的頭髮已經變得斑白。

忽然間，輕柔的南風悠悠吹來，彷彿是它輕輕撥動了你堂前放置的琴絃。