過庾信宅

唐代 • 張說

蘭成追宋玉，舊宅偶詞人。
筆湧江山氣，文驕雲雨神。
包胥非救楚，隨會反留秦。
獨有東陽守，來嗟古樹春。

譯文：

庾信追慕着宋玉的才情，我偶然來到這位詞人的舊宅。

庾信揮筆創作時，那氣勢就像江山的雄渾之氣奔湧而出；他的文章瑰麗多姿，連掌管雲雨的神仙見了都自愧不如。

當年申包胥哭秦庭是爲了拯救楚國，可庾信卻沒能像他那樣有所作爲；隨會本是晉國大夫，後來卻留在了秦國，庾信也如同他一樣羈留他鄉。

如今只有我這個東陽太守，前來憑弔，對着舊宅邊的古樹在春光中發出聲聲嘆息。