送岳州李十从军桂州

唐代 • 张说

送客之江上，其人美且才。
风波万里阔，故旧十年来。
劒拔蛟随断，弓张鸟自摧。
阳桥书落落，驿马定先回。

译文：

我在江边为友人送行，这位友人容貌俊美且才华出众。

前方是万里阔大的风波之途，我们作为故旧已经相识十年之久。

你就像那拔出剑来能斩断蛟龙，拉开弓去鸟儿自然会被射落一般，有英勇无畏、战无不胜的本领。

相信你在桂州一定会立下赫赫战功，阳桥那边会传来你一份份捷报，而传递喜讯的驿马肯定会早早回来报信。