送薛植入京

唐代 • 張說

青組言從史，鴻都忽見求。
款言人向老，飲別歲方秋。
彷彿長安陌，平生是舊遊。
何時復相遇，宛在水中流。

譯文：

你佩戴着青色的印綬，本說要繼續做着從事一類的小官，卻忽然被鴻都門學徵召入京。

我們誠懇地交談着，人都漸漸老去了，在這秋日裏設宴爲你送別。

恍惚間，我彷彿看到了你走在長安的街道上，那些地方似乎是我們往日一同遊玩過的。

不知道什麼時候我們還能再次相遇，感覺這就像水中的流波一樣難以捉摸啊。