送李问政河北简兵

唐代 • 张说

斗酒贻朋爱，踌蹰出御沟。
依然四牡别，更想八龙游。
密亲仕燕冀，连年迩寇讐。
因君阅河朔，垂泪语幽州。

译文：

我端起一杯酒，送给亲爱的朋友你，心中满是不舍，徘徊在御沟边。

仿佛还能看到你乘坐着四匹马拉的车离去的场景，我更遥想着你如八龙般在那河北大地巡游。

你的近亲在燕冀之地为官，这些年一直都离敌寇很近，处在危险之中。

因为你要去河朔地区巡查，我忍不住落泪，想托你给幽州带去我的话语和担忧。