崔礼部园亭得深字

唐代 • 张说

窈窕留清馆，虚徐步晚阴。
水连伊阙近，树接夏阳深。
柳蔓怜垂拂，藤梢爱上寻。
讶君轩盖侣，非复俗人心。

译文：

在这精致幽深的清雅馆舍中久久停留，我缓缓漫步在傍晚的树影之下。

眼前的流水一直延伸，仿佛与不远处的伊阙山相连，树木郁郁葱葱，和夏阳之地的树林相接，显得深邃又悠远。

我怜惜那柳蔓轻柔地垂落拂动，喜爱那藤梢努力向上探寻的姿态。

真让人惊讶啊，您本是车马相伴、身处官场的人，却没有沾染世俗的心思，有这般超凡的意趣。