道家四首奉敕撰 三

唐代 • 張說

金爐承道訣，玉牒啓玄機。
雲逐笙歌度，星流宮殿飛。
乘風嬉浩蕩，窺月弄光輝。
唯有三山鶴，應同千載歸。

譯文：

在那精美的金爐旁，虔誠地聆聽着道家的祕訣，珍貴的玉牒緩緩翻開，從中探尋着深奧玄妙的道家機趣。

悠揚的笙歌在天際迴盪，那潔白的雲朵彷彿也被這美妙的音樂所吸引，追逐着歌聲的方向緩緩飄去；明亮的流星劃過夜空，彷彿在宮殿間飛馳而過，帶來一種奇幻的感覺。

我彷彿能乘着清風，在廣闊無垠的天地間盡情嬉戲玩耍，感受着那浩蕩的自然之氣；還能靠近月亮，撥弄着它灑下的光輝，享受這份寧靜與美好。

這世間或許只有那來自蓬萊、方丈、瀛洲三山的仙鶴，能夠知曉這道家的真諦，能同我一樣，歷經千年時光，最終迴歸到那超凡脫俗的境界之中。