东都酺宴四首 三
晓月调金阙，朝暾对玉盘。
争驰群鸟散，鬬伎百花团。
遇圣人知幸，承恩物自欢。
洛桥将举烛，醉舞拂归鞍。
译文：
拂晓的月亮还残挂在华丽的宫殿之上，清晨初升的太阳正对着精美的玉盘般的物件（可能是宴会上的器具）。
众人竞相奔走，就像一群鸟儿四处飞散开来；艺人们表演着各种技艺，他们的服饰和姿态犹如团团盛开的百花般绚烂。
有幸遇到圣明的君主，大家都深知这是难得的幸运；承受着君主的恩泽，世间万物仿佛也都跟着欢畅起来。
洛阳桥上即将要点燃灯火，人们都已沉醉，带着醉意舞动着身躯，连拂动归鞍时都带着欢快。