東都酺宴四首 一

唐代 • 張說

重華升寶曆，軒帝眇閒居。
政成天子孝，俗返上皇初。
忘味因觀樂，歡心寄合酺。
自憐疲馬意，戀戀主恩餘。

譯文：

虞舜那樣的賢君開啓了美好的時代，軒轅黃帝則悄然退居閒處。如今天子將國家治理得井井有條，且以孝道聞名天下，社會風氣也迴歸到了上古三皇五帝時的淳樸。

天子因爲觀賞美妙的樂舞而沉醉其中，忘了飲食之味，還通過舉辦合聚宴飲的活動來表達對百姓的關懷，讓百姓們都心生歡悅。

我暗自憐憫自己這如疲憊老馬一般的狀態，卻依舊對君主的恩寵懷有深深的眷戀之情。