羽林恩召观御书王太尉碑

唐代 • 张说

陇首名公石，来承圣札归。
鱼龙生意态，钩劒动铓辉。
字得神明保，词慙少女徽。
谁家羽林将，又逐凤书飞。

译文：

陇山那头知名大臣的墓碑，如今承蒙皇帝御笔题字后归来。
碑上的文字宛如鱼龙般生动，呈现出鲜活的姿态，笔画又如带钩的宝剑般闪耀着锋利的光芒。
这御笔之字仿佛有神明庇佑，而碑上的文辞相比少女的美德（此处推测“少女徽”代表美好品德一类），实在是令人惭愧。
不知道是哪家的羽林军将领，又要伴随着皇帝的诏书飞驰而去了。