晦日詔宴永穆公主亭子賦得流字

唐代 • 張說

堂邑山林美，朝恩晦日遊。
園亭含淑氣，竹樹繞春流。
舞席千花妓，歌船五彩樓。
羣歡與王澤，歲歲滿皇州。

譯文：

堂邑這裏的山林景色十分優美，在這晦日，我們承蒙朝廷的恩典得以出遊賞景。

園中的亭臺樓閣都蘊含着溫和美好的氣息，翠綠的竹子和樹木環繞着那潺潺流動、充滿春意的溪流。

舞場上有衆多如同鮮花般嬌豔的舞女翩翩起舞，河面上歌船裝飾得五彩斑斕，就像華麗的樓閣一樣。

衆人的歡聲笑語與君王的恩澤，年年都洋溢在這京城之中。