奉和圣制温泉言志应制

唐代 • 张说

温谷媚新丰，骊山横半空。
汤池薰水殿，翠木暖烟宫。
起疾逾仙药，无私合圣功。
始知尧舜德，心与万人同。

译文：

温暖的山谷让新丰这个地方显得格外妩媚动人，那骊山横亘在半空中，气势非凡。

温泉池中的热气熏蒸着临水的宫殿，四周翠绿的树木让烟雾缭绕的宫殿也仿佛变得温暖起来。

这温泉水治疗疾病的功效超过了仙药，它毫无偏私地滋润万物，正契合了圣上的功绩。

到这时我才明白，圣上有着如同尧舜一样的高尚品德，他的心是和天下万民连在一起的。